The content originally appeared on:
El DiaTurqu?a.- Sismo en Turqu?a y Siria deja ya m?s de 11.000 muertos y el presidente turco promete que nadie se quedar? en la calle. Los fallecidos en las zonas del norte de Siria controladas por el gobierno subieron a 1.250, con 2.054 heridos, de acuerdo con el Ministerio de Salud de Damasco.
Al menos 1.280 m?s murieron en la regi?n controlada por los rebeldes, seg?n el grupo de emergencias Cascos Blancos, y hab?a m?s de 2.600 heridos.
El conteo oficial de v?ctimas supera a las 8.800 causadas por un sismo de magnitud 7,8 en Nepal en 2015. En medio de pedidos para el gobierno turco env?e m?s ayuda a la zona del desastre, el presidente del pa?s, Recep Tayyip Erdogan, ten?a previsto viajar a Pazarcik, el epicentro del temblor, y a la provincia m?s afectada, Hatay, el mi?rcoles.
Turqu?a cuenta ahora con unos 60.000 rescatistas en la zona afectada, pero la devastaci?n est? tan extendida que muchos siguen esperando ayuda.
Casi dos d?as despu?s del devastador sismo de magnitud 7,8 que remeci? el sureste de Turqu?a y el norte de Siria, los equipos de rescate sacaron a Arif Kaan, un ni?o de tres a?os, de debajo de los escombros de un edificio de apartamentos derrumbado en Kahramanmaras, una ciudad no muy lejana al epicentro.
Con la parte inferior de su cuerpo atrapado bajo losas de concreto y barras retorcidas, los operarios de emergencias le cubrieron el torso con una manta para protegerlo de las g?lidas temperaturas mientras retiraban con cuidado los escombros, conscientes de la posibilidad de provocar otro derrumbe.
Les invitamos a leer: Balance de 7,200 muertos por el sismo en Turqu?a
El padre del peque?o, Ertugrul Kisi, quien hab?a sido rescatado antes, sollozaba mientras liberaban su hijo y lo sub?an a una ambulancia. “Por ahora, el nombre de la esperanza en Kahramanmaras es Arif Kaan”, dijo un reportero de la televisi?n turca mientras el dram?tico rescate se emit?a en vivo para todo el pa?s.
Unas horas m?s tarde, los rescatistas sacaban a Betul Edis, de 10 a?os, de debajo de los restos de su casa en la ciudad de Adiyaman.
Entre los aplausos de los espectadores, su abuelo le dio un beso y le habl? en voz maja mientras era llevada a una ambulancia.
Pero estas historias eran cada vez m?s escasas a m?s de dos d?as del terremoto del lunes, que afect? a una zona muy grande e hizo colapsar edificios, con temperaturas bajo cero y continuas r?plicas que complicaban las tareas de rescate.
Equipos llegados desde m?s de dos docenas de pa?ses se unieron a los efectivos turcos mientras el pa?s comenzaba a recibir la ayuda comprometida.
Pero con la devastaci?n extendi?ndose por varias ciudades y pueblos, algunos aisladas por la guerra en Siria, las voces que lloraban entre los montones de escombros se silenciaron y la desesperaci?n entre los que segu?an esperando ayuda iba en aumento.
En Siria, el temblor tir? miles de edificios y llev? m?s miseria a una regi?n asolada por 12 a?os de guerra civil y una crisis de refugiados.
El lunes por la tarde, los residentes de una localidad en el noroeste de Siria encontraron a una reci?n nacida que lloraba y todav?a estaba unida por el cord?n umbilical a su madre, que hab?a muerto.
Era la ?nica de su familia que sobrevivi? al colapso de un inmueble en Jinderis, seg?n contaron familiares a The Associated Press. Turqu?a acoge a millones de refugiados por la guerra.
La zona afectada en Siria est? dividida entre el territorio controlados por el gobierno de Damasco y el ?ltimo enclava en manos de la oposici?n, donde millones de personas dependen de la ayuda humanitaria.
Hasta 23 millones de personas podr?an verse afectadas en la regi?n, indic? Adelheid Marschang, responsable de emergencias en la Organizaci?n Mundial de la Salud, que calific? la situaci?n como una “crisis sumada a m?ltiples crisis”.
En Turqu?a, muchos sobrevivientes han tenido que dormir en autos, a la intemperie o en albergues habilitados por el gobierno. “No tenemos una tienda de campa?a, no tenemos un calentador, no tenemos nada. Nuestros hijos est?n muy mal.
Todos nos estamos mojando bajo la lluvia y nuestros hijos est?n a la intemperie”, coment? Aysan Kurt, de 27 a?os, a la AP.
“No morimos ni de hambre ni por el sismo, pero moriremos congelados por el fr?o”. Erdogan se?al? que 13 de los 85 millones de habitantes del pa?s se vieron afectados por el sismo y declar? el estado de emergencia en 10 provincias.
M?s de 8.000 personas han sido sacadas de entre los escombros en el pa?s y unas 380.000 se han refugiado en los albergues gubernamentales y en hoteles, seg?n las autoridades. En Siria, la llegada de ayuda se ha visto obstaculizada por la guerra y el aislamiento de la regi?n controlada por los rebeldes a lo largo de la frontera, que est? rodeada por las fuerzas del gobierno de Damasco, respaldadas por Rusia.
La naci?n es un paria dentro de la comunidad internacional debido a las sanciones occidentales relacionadas con el conflicto. Naciones Unidas dijo que estaba “explorando todas las v?as” para llevar suministros a la zona noroccidental en manos rebeldes.
