Arte y Literatura

Berl?n.- El comit? que otorg? a Pablo Neruda el premio N?bel de Literatura en 1971 tuvo dudas sobre la idoneidad del chileno debido a sus “tendencias comunistas”, seg?n public? esta semana el diario sueco “Svenska Dagbladet>>.

las actas de la Academia Sueca, a las que tuvo acceso dicho medio despu?s de que fueran desclasificadas, el comit? de cinco miembros manifest? su ambivalencia con respecto a Neruda, que ese a?o compet?a contra nominados como W. H. Auden, Andr? Malraux y Eugenio Montale.

De acuerdo con “Svenska Dagbladet”, el comit? puso en duda hasta qu? punto las odas al l?der sovi?tico I?sif Stalin hac?an de Neruda el receptor id?neo de un galard?n que, seg?n estipul? Alfred Nobel, debe premiar “a quien produzca la obra m?s destacada en una direcci?n ideal>>.

Aunque el miembro del comit? Anders ?sterling alab? la “fuerza natural po?tica” y la “vitalidad din?mica” de la obra de Neruda, se pregunt? si su “tendencia comunista cada vez m?s dominante” era compatible con el N?bel. Ya en 1963 ?sterling hab?a expresado reservas con respecto a la candidatura de Neruda, dado que el diplom?tico chileno estaba “completamente involucrado pol?ticamente, tambi?n a trav?s de sus himnos a Stalin y de otras obras puramente propagand?sticas>>.

No obstante, el poeta y escritor sueco ya hab?a precisado entonces que no quer?a “rechazar por adelantado” la posibilidad de que Neruda recibiera el galard?n. Por su parte, el presidente del comit? Karl Ragnar Gierow prefer?a otorgarle el galard?n al poeta brit?nico W. H. Auden y otro miembro, Eyvind Johnson, tampoco favorec?a al chileno.

No obstante, los escritores Lars Gyllensten y Artur Lundkvist se posicionaron a favor de Neruda, en cuya victoria final tambi?n desempe?? un papel su ardiente defensa por parte de Knut Ahnlund, que no formaba parte de la Academia pero hab?a sido consultado por el comit? como experto en literatura en castellano.